Κελί, Θανάσης Χατζόπουλος

Έξοδος                                                                                                                             Sortie Κι εἶναι καλύτερα ἀπ᾽ τὸν Παράδεισο                                                  Et mieux vaut sortir du   Paradis                 Νὰ βγαίνεις                                                                                                            Fort de la connaissance Μὲ τὴ γνώση καὶ διπλωμένες τὶς φτεροῦγες                                    Et les ailes repliées   Γιὰ κεῖ ὅπου τεκταίνονται οἱ ἀδικίες                                                     Pour aller là où s'ourdissent les torts Τὰ κρίματα, τὰ πλημμελἠματα                                                                 Les fautes, les délits   Οἱ φόνοι                                                                                                                     Les crimes   Ἡ ἀπομάγευση τοῦ κόσμου                                                                          Où se défait la magie du monde  Κελί, Θανάσης Χατζόπουλος                                                                                 Cellule, Thanassis Hatzopoulos,                                                                                                                                            traduit du grec par Alexandre Zotos

photos : Scenic Boys